Zweiraumstube aus den 60ern von - Bodo Hennig - part 2 - 60s two-room box

Wieder versuchte ich, nur Bodo Hennig Accessoires zu verwenden, bei den Blumentöpfen ist es mir gelungen, aber die Plastikkuchen und Obstschalen wurden wohl oft mit Bodo Hennig Möbeln verkauft, über ihre Herkunft bin ich mir nicht sicher.

Again I tried to use mainly Bodo Hennig accessoires for the room, the flower pots are all genuine but although the cakes and the two fruit bowls are often sold with Hennig furniture I am not sure of their origin.

Die Plüsch-Drehsessel auf dem Metallfuß wurden in vielen Farben hergestellt, meine Freundin hat einen anthrazitfarbenen und auch bordeauxrot existiert.

The swivel chairs were manufactured in many colours, my friend has also an anthracite-white one in her collection.

Kunststoffkuchen - plastic cakes.

Gelbe Porzellantöpfe, Holztöpfe, Messingtöpfe und eine Holzgießkanne.

Yellow china and wooden pots, brass pots and a wooden watering can.

Auf der Kommode stehen zwei Plastikgefäße für Alkohol, eine Plastik-Obstschale, ein Buch mit dem neuen Bodo Hennig Logo (wurde ab 1963 verwendet) und ein Miniatur-Bodo-Hennig-Puppenmöbel-Katalog von 1967.
On the chest of drawers are two plastic jars for alcohol, a plastic fruit bowl, a book with Bodo Hennig's new logo (from 1963 on) and a Bodo Hennig miniature catalogue from 1967.

Auf dem Titelbild sind viele Teile zu sehen, die auch in dieser Stube sind.

In my room-box are: the floor lamp, the chest of drawers, the kitchen, the chair (here in bordeaux-red) and the watering can.

In einem Lundbyhaus wäre diese Plastikpuppe wohl die Tochter der Familie, hier in der 1:12 Welt ist sie die Puppe der Puppe.

In some Lundby houses this doll's doll may be seen as the daughter of the family but in a Hennig 1:12 scale she can only serve as a doll's doll.

Was für ein moderner grüner Anzug mit rosa Hemd und pinker gehäkelter Krawatte. Die Plastikschuhe weisen darauf hin, dass er aus den späten 60ern oder 70ern stammt.

What a fashionable green suit with pink shirt and even pinker knitted tie. The plastic shoes prove him to be of the late 60s or 70s.

Sie ist hier die älteste Puppe, von Anfang der 60er.

She is the oldest doll - from the beginning of the 60s.

Und zum Schluss noch eine ältere Version dieser Stube, nur um zu zeigen, dass man viel Zeit und Geduld haben muss, bis sich die passenden Teile alle finden.

...and again an earlier version of this room - proving that collecting means having patience to wait  for missing items, this roombox took years, too.