Im Bodo Hennig Katalog von 2000 wurde diese limitierte Auflage einer 50er Jahre Puppenstube angekündigt, die ich mir sofort bestellte. Ich kenne als frühesten Katalog nur die Ausgabe von 1955, kann also nicht sagen, ob es im Jahr 1950 wirklich mal eine Stube wie die obige gab, bezweifle es aber. Die Möbel wurden aber alle in den 50ern hergestellt. Das Erna-Meyer Biegepüppchen ist mit Petticoat, Ringelsöckchen und Pferdeschwanz genau passend gekleidet.The 2000 catalogue of Bodo Hennig offered this 50th anniversary dollhouse, limited edition of 1000 items, which I ordered at once. I doubt that in 1950 a similar dollhouse was produced, it just catches the spirit of the 50s by rebuilding furniture of Bodo Hennig from this decade. The posable doll is by Erna Meyer and fits perfectly with petticoat, striped socks and ponytail.
Kann man den Nierentisch und die Musikbox erkennen? In der Musiktruhe ist eine Spieluhr, die nach dem Aufziehen sehr schön laut "La vie en rose" spielt.Do you see the kidney-shaped table and the musicbox? It plays "La vie en rose" after winding it up.
Das Bild mit einer italienischen Landschaft erinnert an die Italiensehnsucht der Deutschen in den 50ern.
The picture of an italian landscape reminds of the faible for Italy in those times.
Die Jubiläumsstube wird ab und zu bei ebay angeboten und man musste bis jetzt nie so viel dafür bezahlen wie ich im Jubiläumsjahr 2000...
Sometimes this anniversary dollhouse is sold at German ebay and until now nobody had to pay as much as I in 2000 for it...
No comments:
Post a Comment