Dieses Haus hatte lange Zeit ein anderes Schlafzimmer als das, was im letzten Post zu sehen war. Es ist im voluminösen altmodischeren Stil gehalten und könnte durchaus auch aus den 30er Jahren sein.
This house had a different bedroom during the past years than could be seen in my last post. It is in an old-fashioned design which could even be from the 30s.
Zum Vergleich hier das moderne 50er Mobiliar mit zwei verschiedenen Holzfarben, einem großen Kleiderschrank auf zierlichen Füßen und mit einem unregelmäßigem Punktmuster, sowie einem asymmetrischem Frisiertisch.
The modern 50s furniture with two different colours of wood, a large cupboard on graceful legs, irregular dot pattern and asymmetric dressing table.
Hier kann man den schön gemusterten grünen Linoleumboden gut erkennen.
You can see the beautiful patterned linoleum here.
Im Bilderbuch "Im Puppenhaus" von ungefähr 1959 ist ein ähnliches kleines Gottschalk-Puppenhaus auf dem Titel und auch hier leben viele Erna-Meyer Puppen.
In the picture book of about 1959 is another little Gottschalk dolls house on the cover and it is inhabited by a lot of Erna Meyer dolls as well.
No comments:
Post a Comment