Diese Erna Meyer Biegepuppe von 1960 kann man auf den Seiten des Nürnberger Spielzeugmuseums bewundern - Kette, Armband, Blume im Ausschnitt und ein schimmerndes Kleid - so elegant (wenn man nicht auf die Schuhe guckt).
This Erna Meyer posable doll of 1960 can be admired on the website of the Toy Museum in Nuremberg. Necklace, bracelet, decorative flower and a shimmering dress - very elegant (apart from the clumsy shoes, of course)
Sieht sie nicht wie das Vorbild für Erna Meyer aus? (Burda Moden 1953)
This young lady from a magazine of 1953 wears a similar dress.
Nun bin ich sicher, dass eine Erna-Meyer-Puppe von mir auch ihr Originalkleid trägt. Als ich sie bekam, zweifelte ich doch sehr daran, so gut erhalten ist es, ein glänzender Stoff mit weißem Unterrock und Spitzen am Oberteil - bis dahin hatte ich eher "Mutterpuppen" von Erna Meyer aus dieser Zeit gesehen, sogar mit Schürze, aber niemals so schick angezogen.
Now I am sure that my Erna Meyer lady is also wearing her original dress - when I got her I wondered whether this glittering dress with underskirt really was the original one. But now I know that there were not only housewives with aprons and other mother dolls but also elegantly dressed ladies.
No comments:
Post a Comment