1959
(Sammlung Borbeck (rechts) und aus meiner Sammlung)
Schuhe mit Absätzen - shoes with heels
Manchmal weiß man ganz genau, welche Puppen aus derselben Zeit sind. Alle Damen tragen die gleichen Filzröcke, zur Hausarbeit oder zur feinen Bluse mit weißem Kragen.
Sometimes you can be sure that dolls are made at the same period. The left and right one represent the housewives and the one in the middle the more elegant lady.
1957
Es fällt sofort auf, dass die Hausfrauen in der Werbung der 50er Jahre ihre Hausarbeit meist in hochhackigen Schuhen, vollendet geschminkt und gestylt, verrichteten.
It is striking that most housewives in ads of the fifties work with high heels and look perfectly styled for an evening out.
1954
(Sammlung Borbeck)
Flache Schuhe - Flat heels
Derselbe Rock einige Jahre früher. - The same skirt some years earlier.
Es fällt sofort auf, dass die Hausfrauen in der Werbung der 50er Jahre ihre Hausarbeit meist in hochhackigen Schuhen, vollendet geschminkt und gestylt, verrichteten.
It is striking that most housewives in ads of the fifties work with high heels and look perfectly styled for an evening out.
(Sammlung Borbeck)
Flache Schuhe - Flat heels
Derselbe Rock einige Jahre früher. - The same skirt some years earlier.
Erkennt Ihr sie auf der rechten Seite? - Do you recognize her sitting on the right?
Spieglein, Spieglein, an der Wand...
Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all?
No comments:
Post a Comment