Rotes Esszimmer - Modella 1970 - Red dining room

Das Esszimmer von 1970 ist noch nicht im 70er Design, es repräsentiert noch das Stilgefühl der 60er. Eines der typischen Modella-Zimmer im schön gestalteten Pappkarton, so dass das Mädchen gleich losspielen konnte, selbst wenn sie kein Puppenhaus besaß. Genauso gut konnten die Möbel aber herausgeschraubt werden und ins vorhandene Puppenhaus integriert werden, sie sind im üblichen 1:12 Maßstab. Da man viele Modella-Möbel auch einzeln findet, wurde der Karton wohl meist nur als Verpackung angesehen. Heute macht er den Reiz dieser Möbel aus.
This dining room is of 1970 and represents the design of the 60s. A typical Modella display box which enabled the girl to begin playing at once, even when she had no doll house. The single pieces could also be taken out of the cheap cardboard box to furnish an empty doll house. That is why many of those charming printed boxes did not survive.

Ich habe auch die blaue Version, die ein paar Jahre später herauskam. Die Stühle sind nicht original und auch der Teewagen links fehlt.

I also have the blue version which was sold a couple of years later. The tea trolley on the left is missing and the chairs are not the original ones.

Das Zebramuster gilt auch als typisches Stilelement der 70er. Im Spiegel lächle ich...

The zebra pattern of the carpet is a typical feature of the 70s.

It is me, smiling in the mirror...

1964 Zeitschrift "Schöner Wohnen"

Ich fand einige Vorbilder für die Esszimmerschränke in alten Wohnzeitschriften der 60er.

I found some very similar decorated dining rooms in my old magazines.

Sieht nach Süddeutschland aus, oder? - Bavaria?

60er Jahre WK Möbel Prospekt

60s furniture brochure

Zwei leicht abweichende Versionen des roten Esszimmers. Oben mit einem anderen Teppich, einem Kandelaber in anderen Farben und eine andere Aussicht. Unten ein kleineres Esszimmer.

Two slightly different versions of this room. Above with a differnt carpet and view, below a smaller dining room.

Da ich mein Bodo-Hennig-Projekt beendet habe, alles aus meiner Sammlung von ihm fotografiert, alle Infos über ihn zusammengestellt und in einem Fotobuch dokumentiert habe, brauchte ich natürlich dringend ein neues Projekt und meine Wahl fiel auf: Modella - gegründet von Paul Kerkmann am Niederrhein, dessen Möbel viele Jahre genauso häufig wie die von Bodo Hennig in Kinderzimmern anzutreffen waren, aber wohl immer als Billigmöbel angesehen wurden, weil sie nur aus Plastik waren.

As I have finished my project of taking pictures of all my Bodo Hennig items and gathering all information about him, I am now ready to start with a new subject:  Modella, a firm owned by Paul Kerkmann, a manufacturer whose roomboxes and plastic furniture were wellknown and widespread just like Bodo Hennig's - but surely regarded as toys with less value being out of plastic.