Wednesday 30 May 2012

Küche mit Esszimmer - 1973 Modella - double room box kitchen with dining room

 Die Rückseite der Küche-Esszimmer-Doppelstube, die ich kürzlich vorgestellt habe. Man sieht die modernen Esszimmerstühle in rot.
The back of the room box which I presented previously. You can see the modern red chairs of the dining room below.

Bis Ende der 60er hatten diese Stühle eine gerade Rückenlehne, in den 70ern war sie abgerundet und ähnelten nun mehr den Arne-Jacobsen-Stühlen von Brio.
Photo courtesy The Shopping Sherpa on flickr.

The 70s Modella chair comes with the round back whereas the 60s one has a straight back. The new design was now closer to Arne Jacobsen's chairs made by Brio.

Eine Küche zum Spielen - a kitchen to play with.

Auch die Möbel können ohne Probleme von den Pappwänden geschraubt werden.
The cupboards can be screwed off the cardboard walls without a problem.
Wie Paul Kerkmann, der Gründer der Modella Puppenmöbel Firma, schon 1959 gefordert hatte, lassen sich alle Schränke öffnen und es sind genug passende Zubehörteile dabei, um Hausfrau und Köchin zu spielen.

Die Caco Biegepuppen sind wahrscheinlich von Ende der 70er und leben außerhalb von Fototerminen in ihren Original-Verpackungen.
The posable Caco dolls are probably from the end of the decade and usually return into their original boxes after photo shootings .

No comments:

Post a Comment

//PART 2