Der Blick auf die Dachterrasse des Gottschalk-Puppenhauses zeigt eine sehr seltene Ansammlung von Terrassenmöbeln von Bodo Hennig. Die Fledermaussessel in verschiedenen Pastellfarben, Tisch und Blumenwagen sind aus Metall von 1959 bis 1964.
A close-up view of the Gottschalk dolls house from the collection Gröner and Heller, showing the roof terrace with furniture of Bodo Hennig from the beginning of the 60s. The butterfly chairs, also known as BKF chairs, are most sought after pieces but the flower cart is even more rare, I think.
Ein Metallgestell mit Baumwolldach in den zeittypischen Pastellfarben - ein ungewöhnliches Ausstattungsteil für Puppenhäuser.
Metal frame and cotton roof with fine flowers - unusual piece of equipment for a dolls house.
Der Schaumstoff ist zerbröselt, aber die Blumen sehen nicht aus, als hätten sie ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel.
The foamed material is quite crumbled by now but the flowers kept their fresh appearance.
 |
| "Das Spielzeug" 1964 |
 |
| Erna Meyer Biegepuppen mit dem Blumenwagen zum Größenvergleich. Erna Meyer bendable dolls to compare scale. |
Heutzutage nicht mehr anzutreffen, waren Blumenwagen vor 50 Jahren sehr beliebte Ausstattungsteile für Terrassen, wie die Abbildung auf dem Neckermann-Katalog von 1959 zeigt.
Flower carts were popular around 1960 as this cover of a wellknown mail order firm proves.
No comments:
Post a Comment