Thursday 9 December 2010

Metallmöbel für die Puppenstube - Metal furniture for dolls

Diese stylischen Stahlmöbel für die Puppenstube wurden 1967 in Deutschland angeboten.
Ich habe bis jetzt nur den Zeitungsständer gesehen - warum haben diese schönen Möbel bloß nicht überlebt? Waren sie zu empfindlich? Oder setzten sie Rost an?


This metal furniture for dolls was offered in Germany in 1967.
I knew the magazine rack but why didn't the other items survive, I wonder? Too delicate? Rust?

Wer ist der Hersteller? Im Lexikon der Puppenstuben nennt Swantje Köhler die Firma zwar auch, sie schreibt ihn mit "i" am Ende, aber nur ein kurzer Eintrag für:
Who is the manufactorer? Swantje Köhler lists the firm in her "Lexikon der Puppenstuben" only for 1976:

Leschanowski, Erich, Metallwarenfabrik, Westheim bei Augsburg.
1976 "Herstellung von Puppenmöbeln aus Metall"

der Zeitungsständer in alten ebay-Auktionen
the magazine rack from old ebay-auctions



Auch die Metallstuben und -möbel der folgenden Firma sind fast nie zu sehen, dabei sehen sie sehr interessant und modern aus.
The metal room boxes and furniture of the following firm are also very rarely seen although they look very interesting and modern.

Furniture and room box are made from thin steel, colourfully printed. With additional furniture it is possible to transform the room in a school or a hospital.
"Das Spielzeug" 1955


No comments:

Post a Comment

//PART 2