Tuesday 16 March 2010

Computer Miniaturen - computer miniatures


Puppenstuben sind ein Stück Kulturgeschichte, sie zeigen uns, wie die Menschen in einer früheren Zeit lebten. Beispielsweise illustrieren sie sehr schön den Wandel in der Küchenarbeit. Aber auch der Einzug neuer Technologien in unsere Wohnungen kann hier nachvollzogen werden. Wann fand sich nun der erste PC in einem Puppenstubenwohnzimmer?
Dollhouses are cultural history, too, they show how people lived in an earlier time. For example, they illustrate very well the development of the kitchen. Even the introduction of new technologies in our homes can be traced. Now, when did the first PC show up in a doll's living room?

Bei Lundby ab 2000
The first Lundby PC from 2000

Sehr detailgetreu, mit winziger Maus und sogar mit Beleuchtung.
Many details, tiny mouse and even with illumination.

Dieses Modell von Euro Mini's ist aus Gips und sehr grob gefertigt.
This is a very rough Euro Mini's model, made of plaster.

Jetzt gibt es ein sehr schönes Modell von Euro Mini's, sogar mit Lautsprechern.
Newer model of Euro Mini's, even speaker boxes are to be found.
  
Die PCs von Bodo Hennig sind natürlich aus Holz. Bei Bodo Hennig gab es ab 1996 erst ein einfaches Modell, am Anfang standen die Monitore ja noch auf dem Computer - erinnert sich noch jemand daran? Dann erschien in den letzten Jahren eine detailliertere Ausführung, der Drucker ist jetzt dabei und auch ein Stapel Leer-CDs, bereit zum brennen.
Bodo Hennig's PC is wooden, of course. From 1996 on there was a simple type with a monitor still placed on the PC - does anybody remember that? Later came a more detailed version with printer and a stack of blank CDs ready for burning.



Alle meine Computer auf einen Blick.
All my computers on one picture.



Andere interessante Fragen:

Wann kam die erste Stereoanlage in die Puppenstuben? Wann die erste Mikrowelle? Der erste Flachbildschirmfernseher? Die erste Kaffeemaschine? Wann verschwand der Schallplattenspieler aus den Puppenhäusern? Wann der Cassettenrecorder? Wann das Tonbandgerät?
More interesting questions:
When came the first stereo unit into the dollrooms? The first microwave? The first flat screen TVs ? The first coffee machine? And when did the record player disappear from dollhouses? When the cassette deck?

Euro Mini's Gips-PC auf einem Foto von Sloane Tanen
Sloane Tanen: Euro Mini's plaster PC


("Shari proceeded systematically: Easyflirt on the laptop, Singledate on the desktop and Parship on the palmpilot. Her sweet sexy dream partner was within fingers reach." my not so witty translation, of course.)

Sloane Tanens Hühner sind ganz aktuell, in ihren Miniaturwelten gibts natürlich auch Computer. In meinem nächsten Post werde ich Lundby und Modella Puppenmöbel in ihren Bildern suchen.
Sloane Tanens Bitters are up-to-date. Of course there are computers in her miniature worlds. My next post deals with detecting Lundby and Modella dollfurniture in her pictures.

No comments:

Post a Comment

//PART 2