Tuesday, 9 March 2010
Bodo Hennig orange Doppelstube - Hennig orange two-room-box / Part 2
Das Schlafzimmer mit dem Blümchenmuster - Prilblumen - wurde ab Anfang der 70er verkauft und ist hier in der Originalzusammensetzung zu sehen, auch die Teppiche, die Nachttischlampe und der Hocker gehören dazu.
The room on the right features an early 70s bedroom with a flower pattern including carpets, lamp and stool.
Die beiden Caco Jungen haben es sich auf einem weiteren 3er-Kissen-Set von Bodo Hennig gemütlich gemacht und lesen Michael Endes Kinderbuchklassiker "Jim Knopf und die Wilde 13" von1963, ein Bodo Hennig Buch für die Puppenstube im Modepuppenmaßstab, deshalb viel größer als die üblichen Hennig-Bücher. An der Wand ein Modella Bild.
The Caco boys have made themselves comfortable on another Hennig 3-cushion-set and are reading a then very popular book by Michael Ende "Jim Button and the Wild 13" published in 1963. A wooden book by Hennig but in larger fashion dolls scale that is why it is much bigger than the typical Hennig book. On the wall a picture by Modella.
Ein Erfolgsrezept von Bodo Hennig bestand darin, dass man alle Möbel einzeln kaufen konnte und deshalb sind Möbelsets selten. Zu dieser Zeit gab es aber mehrere im Angebot.
Right from the beginning it was possible to buy each piece of furniture by Hennig separately, one reason for his success. Original boxes of furniture are not often to be found but at that time there were a few available.
Dieses Schlafzimmer blieb wie viele von Bodo Hennigs Möbeln viele Jahre im Programm, hier noch in einem Spielzeugkatalog von 1978.
This bedroom was offered during the whole decade - below you can see it unchanged in a toy catalogue of 1978.
Labels:
Bodo Hennig
No comments:
Post a Comment