Aus Holz und Plastik, wahrscheinlich von Ende der 50er oder Anfang der 60er.
Made of wood and plastic, probably from around 1960.
Auf der Rückseite sind die Wassertanks und Schläuche zu sehen - in diesem Badezimmer floss echtes Wasser aus den Wasserhähnen.
On the back are water tanks and flexible tubes - out of the water taps real water could run into the tub or the basin.
Die Toilette funktioniert nicht... The WC does not work though...
Eine ähnliche - wahrscheinlich ältere - Version gibt es auch in beige:
A similar version in beige exist, too, it is a little bit older, I think:
Sammlung Borbeck
Beide Bäder gibt es auch in der Sammlung Anna Setz und auch bei http://www.puppenhausmuseum.de/baeder.html
Both bathrooms can also be seen in the collection of Anna Setz and at www.puppenhausmuseum.de.
Sie wurden wohl in großer Anzahl hergestellt und verkauft - ich finde ihre Form auch sehr ansprechend.
Most likely they were produced and sold numerously because of their attractive form.
Nachtrag 10.01.2012
Jörg Bohn erinnerte mich auch an die grüne Version des Badezimmers - und tatsächlich fand ich auch ein altes Foto davon, denn ich habe es vor ein paar Jahren mal besessen - und nach dem Verkauf sofort wieder vergessen...
The green version - an old photo from my collection, the bath had been sold for a long time now - but I had put the bath tub at the wrong side.
Most likely they were produced and sold numerously because of their attractive form.
Nachtrag 10.01.2012
Jörg Bohn erinnerte mich auch an die grüne Version des Badezimmers - und tatsächlich fand ich auch ein altes Foto davon, denn ich habe es vor ein paar Jahren mal besessen - und nach dem Verkauf sofort wieder vergessen...
No comments:
Post a Comment