Sunday 6 November 2011

1930er Stube - 1930s room box

Diese Fotos stammen von meinem letzten Besuch der Sammlung WK Niederrhein. Eine stimmungsvolle Szene in einer einräumigen Puppenstube aus den 30ern, hier der schöne Servierwagen mit dem Caco-Hausmädchen.
These photos are from my visit of the collection WK Niederrhein. A wonderful scene from a 30s roombox furnished with pieces of Paul Hübsch and some rare dolls, here a Caco maid.

Der unscheinbare Junge ist eine sehr seltene Hertwig Biegepuppe, deren Material über die Jahre so verhärtet ist, dass er sich heute nicht mehr verbiegen läßt.
The unconspicous little boy is a rare posable Hertwig doll but the material hardened over the years and now he is fixed to that standing position.

Auch diese Dame im warmen Rock ist selten und außerdem ist mir immer noch ein Rätsel, wer der Hersteller ist.
This lady with the warm skirt is another rare doll of unknown origin.

Meine Freundin kaufte die Stube direkt von der Sammlerin und Verlegerin Swantje Köhler. Abgebildet ist sie im obigen bekannten Lexikon.
My friend bought the room box from the collector and author Swantje Köhler and it is pictured in the famous German "Encyclopedia of room boxes and dolls houses".

No comments:

Post a Comment

//PART 2