1954 "Brigitte"
Ein Spielzeug mit langer Tradition: das Schaukelpferd. In den 50ern wurden sie noch alle aus Holz hergestellt. Diese Variante ähnelt einem Schaukelstuhl und verhindert, dass das Kind herunterfallen kann.
Rocking horses have a long tradition. During the 50s they were still all made of wood. Here they look more like rocking chairs - very safe for small children.
Ein Spielzeug mit langer Tradition: das Schaukelpferd. In den 50ern wurden sie noch alle aus Holz hergestellt. Diese Variante ähnelt einem Schaukelstuhl und verhindert, dass das Kind herunterfallen kann.
Rocking horses have a long tradition. During the 50s they were still all made of wood. Here they look more like rocking chairs - very safe for small children.
Natürlich gab es zur gleichen Zeit auch eine Miniaturausgabe.
At that time you could get everything en miniature, too.
At that time you could get everything en miniature, too.
1957 "Das Spielzeug"
Schaukel-Hahn und Schaukel-Ente.
Rocking cock and rocking duck.
Meine kleine Sammlung: rechts ein späteres Caco Schaukelpferd.
My small collection: on the right a rocking horse of the 70s by Caco.
Privatfoto aus den Dreißigern(?) - 1930s?
My small collection: on the right a rocking horse of the 70s by Caco.
No comments:
Post a Comment