Sunday 19 February 2012

Puppen in Modella Stuben - Dolls in Modella room boxes

"Das Spielzeug" 1971

1971 saß im neu erschienenen Friseursalon von Modella eine Modepuppe mit blonden Haaren. Dieselbe Puppe dekorierte auch 1973 die Gartenparty. Wer war wohl der Hersteller? Modella sicherlich nicht.
In 1971 and in 1973 the Modella room boxes "At the hairdresser's" and "Garden party" included small fashion dolls. Who was the maker? Because Modella certainly did not produce these dolls.
Modella Gartenparty / Garden party 
 1973

In der Sammlung WK Niederrhein konnte ich diese Puppe zum ersten Mal live bewundern:
Visiting a friend's collection I detected the doll for the first time:

Sammlung WK Niederrhein

... und 1974 wurde mit dieser schwarzhaarigen Modepuppe geworben. Hergestellt von der gleichen Firma?
...and in 1974 they placed this dark haired doll in an advertisement, from the same maker?

Wer kennt sich mit Modepuppen aus dieser Zeit aus?
Who can help and knows these dolls?

 1973
Oft waren auch diese einfachen Plastikpuppen in den Modella Stuben zu finden.
Ysé nannte mir den Hersteller dieser Puppen.
Very often you could find these simple plastic dolls in Modella room boxes. Ysé knew the maker of this doll.
Galba, Made in Italy

  Auch diese Puppe scheint von Galba zu sein. - This doll is by Galba, too, I guess.

Nur 1960 versuchte sich Modella tatsächlich selbst an der Puppenherstellung, gut kann man sie allerdings nicht erkennen und so weiß ich nicht, ob ich sie schon mal gesehen habe.
Only at the beginning of the 1960s Modella produced little plastic dolls and advertised them proudly. I am not sure whether I have already seen them.
1960 "Das Spielzeug"




No comments:

Post a Comment

//PART 2