1966 "Das Spielzeug"
Die Stockbetten für das Kinderzimmer von Bodo Hennig wurden 1966 ins Programm aufgenommen, zusammen mit dem orangem Schrank. Mehr gab es noch nicht als Kinderzimmerausstattung. Im damals gleichzeitig angebotenem Puppenhaus mit Kinderzimmer stellte man deshalb noch einen Küchenhocker und einen Wohnzimmertisch dazu, damit der Raum nicht so leer wirkte. Über 20 Jahre sollte diese beiden Möbelstücke, später ergänzt durch passendes Kinderbett, sowie Tisch und Stühlen, verkauft werden, dabei änderte sich in den Jahren nur das Muster des Bettzeugs und der Stoffrückwand.
Bunk beds by Bodo Hennig were launched in 1966 accompanied by the orange cupboard, there was no other furniture for the nursery. That is why in the dolls house of the same year they furnished the nursery with an additional living room table and a kitchen stool - or else the room would have looked quite empty. For more than 20 years the bunk bed and the cupboard were on sale - later completed by a cot and a table with chairs - and over all these years they only changed the pattern of the cloth.
und wahrscheinlich gibt es noch viel mehr... and probably there are many more patterns...
Habt Ihr noch andere Muster in Euren Puppenstuben? Ich ergänze sie gerne hier, wenn Ihr mir ein Foto davon schickt - und gebe natürlich die Quelle an.
Do you have another pattern in your bunk bed of Bodo Hennig? You are welcome to send me a photo of it and I would add it to this post - naming the source of course.
Zwei Leserinnen haben noch Fotos von anderen Mustern geschickt, vielen vielen Dank:
Two of my readers have sent photos with more patterns of these bunk beds, thank you very much:
Do you have another pattern in your bunk bed of Bodo Hennig? You are welcome to send me a photo of it and I would add it to this post - naming the source of course.
Zwei Leserinnen haben noch Fotos von anderen Mustern geschickt, vielen vielen Dank:
Two of my readers have sent photos with more patterns of these bunk beds, thank you very much:
5 Stockbetten (Sammlung Halver)
5 more patterns (Collection Halver)
Das Muster des ersten Bettes war schon auf Foto 1 zu sehen, aber das Bett vorne ist wieder in einem neuen Muster.
The pattern of the one behind is the same as in photo 1 above, but the pattern in front is another version.
Privatsammlung Borbeck – private collection Borbeck
Damit haben wir schon 9 dokumentierte Muster - toll!
That means we have 9 different patterns documented - wonderful!
No comments:
Post a Comment