Wednesday 18 May 2011

Runde Puppenstuben - Round dolls houses

National Toy School Seiffen and Grünhainichen: threepart dolls house, photo of 1930.

Runde Puppenstuben sind selten zu sehen, sie haben eine ganz besondere Architektur. In meinen Fotos haben die obere und die untere Stube jeweils 3 Zimmer.
Round dolls houses are rare, they attract by their very special architecture. The one above and underneath have each three rooms. 

Moritz Gottschalk, nach 1900 - after 1900
altes Auktionsfoto - old auction photo

Dies ist die runde Puppenstube einer Freundin. Sie ist wohl aus den 30ern und die 4 Räume sind ohne viel Dekoration auf der runden Holzplatte angeordnet.
This is the dolls house of a friend, it is from the 1930s and its 4 rooms are simply arranged without windows or much decoration, just the papered walls.

Wie immer hat sie das Gehäuse perfekt restauriert, hier als Beispiel das Wohnzimmer.
As usual she repaired it perfectly...


Der größte Raum ist dem Wohnzimmer vorbehalten, hier eine vorläufige Version, mittlerweile sind auch das Schlafzimmer, die Küche und das Badezimmer mit 30er-Jahre-Möbeln eingerichtet.
The largest room was furnished as a 30s living room, the other rooms are now a kitchen, a tin bathroom and a  bedroom from the same period.

Ich muss lange nachdenken, welche anderen runden Puppenhäuser ich noch kenne und mir fällt nur noch dieses ein:  myrealittys blog.
I have to think hard to remember similar round dolls houses and I can only think of the one on  MY REALITTY's blog.

No comments:

Post a Comment

//PART 2