Garten zum Spielen - 1973 Modella - Playground

Eine Modella Puppenstube mit Spiel- und Gartengeräten, sowie Sonnenschirm und Liegestuhl zum ausruhen.

A Modella garden box with a playground and garden tools, as well as a deck chair with sun umbrella to relax.

Diese Stube ist im unbespielten Zustand, die Zellophanhülle habe ich entfernt. Alle Einzelteile sind noch an der Pappe befestigt. Die Arme und Beine der Puppe sind lose, da die Gummis sich in den Jahren aufgelöst haben, aber der Klebstoff, der z.B. die Tennisbälle auf den Schlägern hält, hat durchgehalten.

The room box is in mint condition, I removed the cellophane wrapping myself. All items are still attached to the cardboard. The arms and legs of the doll are loose because the rubber band dissolved over the years but the glue that holds the tennis balls on the rackets has held out.

Wenn man den Puppenstubenkarton flach auf den Boden legt, sieht man den wunderschönen Garten und Innenhof eines 1970er Bungalows. Die gleiche Verpackung wurde auch für eine Stube mit einer Gartenparty verwendet, die ich in einem meiner nächsten Posts vorstellen werde.
With the cardboard box flat on the floor you can see the beautiful background of a 70s bungalow's garden with patio. This printed box was also the background for a garden party which I will present in one of my next posts.

Ich werde auch dieses Foto bei flickr zeigen. Wenn man es anpasst und ausdruckt, hat man einen zeittypischen Hintergrund für Gartenmöbel.

You will see this photo on flickr, too. Resized and printed it can be a typical background for patio furniture of that period.