Puppenhaus - 1980 Hanse - Dolls house

Im Laufe der Jahre habe ich eine kleine Sammlung von Lundby/LISA/Barton Puppenmöbeln zusammenbekommen, die ich in einem Hanse-Puppenhaus mit einer Lundby-Zusatzetage ausstelle. Es ist ein Durcheinander von Herstellern und Perioden, das ich sonst nicht mag - hier gefällts mir.

I have a small collection of Lundby/LISA/Barton furniture which I display in a Hanse dolls house and a Lundby extension. It is a mash-up just to my liking although I generally prefer to unite only one style and period in a dolls house.

Die Rückseite ist auch bedruckt.

The nicely designed back of the Hanse house with the hole under the stairs for the transformer.

Sehr entgegenkommend vom Hersteller, dieses Logo, denn es gibt mindestens zwei Häuser, die genau gleich aussehen:

Very considerate of the producer to sign the house because there are a few more dolls houses of that period which look exactly the same:

Eines ist von Brio und das andere von LISA. Das Geheimnis wird auf diesen zwei Webseiten etwas gelüftet, wenn auch nicht vollständig:

We love Lundby Club

"Frequently misidentified houses" - "Häuser, die oft falsch bezeichnet werden"

Französische Sammlerin

A dolls house of Brio and another one of LISA come with the same design. 

The mystery is not solved but a little bit explained on the following websites:

We love Lundby Club

French collector

Translated information on Hanse and LISA: ENGLISH

Lundby Computer

In der größten flickr-Gruppe über Lundby ist nur ein Foto mit PC oder Computer getagged - mein eigenes - wo sind die Infos und Fotos über Lundby Computer?

In largest flickr group about Lundby I can only find one photo of a computer, added by myself. There are no photos tagged with computer.

1987? - ?
Auf Peppes Lundby-Katalogseiten konnte ich mit Mühe feststellen, dass dieser PC wohl von ca. 1987 ist. Die gescannten Katalogseiten aus dieser Zeit sind von sehr schlechter Qualität. Bis wann wurde er wohl produziert?
On Peppes old Lundby catalogues website I could hardly find my computer because of the bad copies of that period. I think it was produced around 1987 but until when?

2000 - ?

Diesen PC gab es ab 2000 - bis wann? Und heute? Hat das Lundby-Haus etwa keinen PC? Habe ich mit nur zwei Exemplaren wirklich die komplette Sammlung von Lundby-PCs?

Wer weiß mehr?
This computer came in 2000 - until when? And today? Does the Lundby dolls house of today have no computers? Is my Lundby computer collection really complete - with only 2 items? Who knows more?

Ich habe vor mehr als zwei Jahren meine damaligen Computerminiaturen vorgestellt, interessant zu sehen, wie auch so eine kleine Spezialsammlung langsam wächst. Ich werde bald ein neues Gruppenfoto aufnehmen müssen.

Two years ago I presented my miniature PC collection for the first time. Interesting how such a small special collection is expanding slowly. In a short time I will have to take a new photo of them all.

Schallplattenspieler - Lundby scale - record players

Alle Schallplattenspieler aus meiner Sammlung in Lundby-Größe.

All my record players in Lundby scale.

1966 und 1967 findet man noch keine Schallplattenspieler in den Lundby-Katalogen auf 

http://peppesdollhousepage.com/oldcataloques.htm
In 1966 and 1967 I found no record players in Lundby catalogues.

Wahrscheinlich mein ältester.
This is my oldest one, I guess,

Brio ca. 1967
TV-Radio-Schrank aus Holz.

TV-radio-combination made of wood.


Ab 1971 ist in den Lundby Katalogen ein kleiner Schallplattenspieler in einem Wohnzimmerschrank zu sehen, ab 1972 "studio stereo" dann auch mit Boxen.

 Lundby 1974 - 1977

In a Lundby catalogue of 1971 a record player is placed in a livingroom cupboard for the first time, the following year it came with two added speakers.

Aus Holz und Metall. Hersteller? Jahr?

Made from wood and metal. Producer? Year?
Thanks to Bea who read the text on the record sleeve: the producer is Barton.

Lisa 1979

Aus Holz und Metall mit einem Kissen.

Made from wood and metal with a cushion.

Lundby 1987

Lundby in Deutschland - Lundby in Germany

Die schönste Webseite über Lundby ist ... The most beautiful website about Lundby is...

http://peppesdollhousepage.com/oldcataloques.htm

So viele gescannte Lundby-Kataloge zum Stöbern und Staunen. Es beginnt mit einem nicht datierten Katalog, vielleicht aus den 50ern, auf dem das nachher weltbekannte Lundby-Logo noch nicht zu sehen ist. Auch das klassische Lundby-Haus gibt es noch nicht, dafür aber schon viele von den für uns klassischen Möbelchen. Der erste datierte Katalog ist erst von 1966 - eine große Lücke für Lundbyfreunde, könnte ich mir vorstellen.

1966
http://peppesdollhousepage.com/oldcataloques.htm

So many scans of old Lundby catalogues to browse and marvel at. Beginning with a catalogue without publishing date, perhaps from the 50s, on which the world famous logo of Lundby is not imprinted yet. Even for the classical Lundby dolls house I looked in vain but a lot of the familiar furniture is pictured already at that time. The next catalogue on peppesdollhousepage is dated with 1966. Quite a gap for Lundby enthusiasts, I imagine.

Im selben Jahr - 1966 - wird in Deutschland auch für Lundby Puppenhäuser geworben - allerdings
  ohne
den Namen Lundby! Ein Plagiat? Copyright missachtet?

The year of 1966 saw an ad of a Lundby dolls house in Germany, too, but 
without 
mentioning the name of Lundby! Plagiarism? Disregard of copyright?

1966 "Das Spielzeug"

Die Lösung dieses Rätsels findet man überraschenderweise auf einer Lego-Sammlerseite:

The answer to this riddle can surprisingly be found on a lego collector's site: 

brickfetish.com

Axel Thomsen und seine Frau Grete waren Dänen, die in Lundby, einem Vorort von Göteborg in Schweden lebten. 1948 zogen sie nach Lerum und begannen Puppenhäuser und Puppenmöbel herzustellen. Aus dieser Firma wurde die AB Lundby Spielwarenfabrik. Von 1955 bis 1959 lieferten sie zusätzlich die dänischen Legosteine in Schweden aus, bis Lego eine eigene Verkaufsgesellschaft in Schweden gründete, die ihren Firmensitz ebenfalls in dem kleinen Ort Lerum hatte.

Axel Thomsen zog 1954 nach Deutschland, Hohenwestedt, und rief dort eine weitere Spielzeugfabrik ins Leben, nun Manager von zwei Fabriken. 1956 verkaufte er seine deutsche Fabrik an seinen Sohn Harald Thomsen und wurde der erste Verkaufsleiter für Lego in Deutschland. Der Firmensitz war ebenfalls in Hohenwestedt. Die deutsche “Spielwarenfabrik Harald Thomsen GmbH” produzierte in Hohenwestedt  Lundby Puppenhäuser und -möbel bis in die 80er Jahre.

Axel Thomsen and his wife Grete were Danish expatriates living in Lundby, a northern suburb of Göteborg in Sweden. In 1948 they moved to Lerum and began the production of dolls houses and furniture. The company became AB Lundby Leksaksfabrik. From 1955-1959 they distributed the Danish Lego bricks until Lego set up their own sales company which was also located in Lerum.

Axel Thomsen moved to Germany in 1954 and set up another toy factory in Hohenwestedt, now managing two factories. 1956 Axel sold his German factory to his son Harald Thomsen and became Lego’s first Sales Manager in Germany. The headquarter was in Hohenwestedt, too. The “Spielwarenfabrik Harald Thomsen GmbH” produced Lundby dollhouses and furniture as late as the 1980’s.

Im Branchenblatt "Das Spielzeug" ist 1966 auch ein zweiseitiger Artikel über den Hersteller. Der Familienbetrieb wurde zu der Zeit von Harald und seiner Frau Rita geleitet. Er umfasste 8000 qm mit eigenem Holzlager mit modernen Maschinen. Die 75 Beschäftigten - plus Heimarbeiter - verwendeten nur Qualtitätsholz. Die positive Entwicklung des Unternehmens begann 1954, als die Firma zum ersten Mal in Nürnberg auftrat und bis dahin einen festen Platz auf der Spielwarenmesse hatte. Sie exportierten in mehrere europäische Länder und nach Übersee. Die Kapazität sei ausgelastet mit Puppenhäusern mit Beleuchtungsanlage, Puppenmöbel, Kleiderschränke, Kommoden, Tafeln, Blockhäuser, Sandwagen, Schiebkarren, Gespanne und anderes. Illustriert wurde der Artikel von Fotos aus der Fabrik.

Bei flickr ist ein Scan eingestellt.

In 1966 the German toy magazine „Das Spielzeug“ visited the factory of Harald Thomsen in Hohenwestedt in northern Germany. The family owned company was managed by Harald and his wife Rita. In 1954 they attended the Nuremberg Toy Fair for the first time. By now they had a wood yard of their own and employed 75 people plus home workers, selling wooden toys not only in Germany but exporting them even overseas. Their products ranged from “doll’s houses with several rooms and light equipment, doll’s furniture, painted German country style wardrobes and blackboards to pull trucks in various sizes and large wooden tractors with trailers".

I put the scan on my flickr sites.

(Quelle: “Das Spielzeug” 1966, S.1308-09)

Nach 1966 finde ich erst wieder im Jahr 1970 Anzeigen der Firma. Diesmal wird auch mit dem Namen "Lundby" geworben, der mittlerweile wohl eine Markenzeichen geworden ist.



1970 "Das Spielzeug"

The next ad of Harald Thomsen after 1966 I found not until 1970. By then they used the trade mark Lundby - perhaps because it had become a wellknown label by then.

1970 "Das Spielzeug"

Puppenhaus-Quartett 1973 in der Sammlung Anna Setz - 1973 Dollhouse card game in Anna Setz's collection

Dieses Kartenspiel von Anfang der 70er mit Motiven aus Puppenstuben kann man auf meinen flickr-Seiten sehen. Es ist sehr interessant, weil fast 40 Jahre alte Puppenmöbel von Bodo Hennig, Modella und Lundby munter gemischt und zu zeittypischen Szenen zusammengestellt wurden. Es gibt nicht so viele Farbfotos dieser Hersteller aus dieser Zeit.

This cardgame with photos from doll houses and room boxes of the 70s in Germany - a Happy Family game - you can see on my flickr pages. Very interesting because of the nearly 40-year-old doll furniture of Bodo Hennig, Modella and Lundby - all mixed together very successfully.

Dies ist ein Wohnzimmer aus dem Kartenspiel...

This is a living room from the game...

...und hier eine Umsetzung als Puppenstube in der Sammlung Anna Setz.

...and here a room box from the collection Anna Setz trying to catch the spirit with items from her collection.

Dasselbe noch einmal mit einer Küche...

The same applies to this kitchen from the card game...

...und die entsprechende Stube.

...and the corresponding room box from Anna Setz's collection.

Lundby Puppenmöbel - Sloane Tanen - Lundby furniture for dolls

Ich liebe ihren Humor und das Betrachten ihrer wundervoll kreativen Miniaturwelten. Hier möchte ich nun nach ihren Lundby Puppenmöbeln suchen.


I love her wit and her creative miniature worlds. She collects new and old miniatures - here, I am looking for her Lundby furniture. For all english-speaking-blog-readers, links to many Sloane Tanen pictures in english:

http://www.bloomsbury.com/copyold.aspx?id=179

http://www.goingforthebronze.com/bronze2.asp?sec=1&sec2=2

http://www.imagekind.com/GalleryProfile.aspx?GID=0f4bc918-31b5-48e4-a1d5-f4505759914c&P=1

"Jetzt, wo die Jungs schlapp auf die Fünfzig zugingen, fragten sie sich manchmal, ob es nicht an der Zeit wäre, über eine berufliche Alternative nachzudenken. - Nee, Mann, nur über meine Leiche."

Was für ein schön verlotterter Probenkeller ist aus dem Lundbyhaus geworden.
The Lundby livingroom becomes a run-down band-rehearsal cellar.





"Die Boulevardpresse wusste zu berichten, dass sich Aschenputtel nach ihrer Hochzeit ziemlich gehen ließ."

Stimmt, das Lundby Klavier passt gut zur Prinzessin.

True, the Lundby piano fits perfectly for a princess.

Der verlotterte Probenraum auf dem ersten Foto dient jetzt als Kulisse des Schlosskellers.
The rundown rehearsal cellar of the first picture has become cinderella's cellar.


Im nächsten Post kommen die Modella-Möbel dran...
Modella furniture will be seen in my next post...

Computer Miniaturen - computer miniatures

Puppenstuben sind ein Stück Kulturgeschichte, sie zeigen uns, wie die Menschen in einer früheren Zeit lebten. Beispielsweise illustrieren sie sehr schön den Wandel in der Küchenarbeit. Aber auch der Einzug neuer Technologien in unsere Wohnungen kann hier nachvollzogen werden. Wann fand sich nun der erste PC in einem Puppenstubenwohnzimmer?

Dollhouses are cultural history, too, they show how people lived in an earlier time. For example, they illustrate very well the development of the kitchen. Even the introduction of new technologies in our homes can be traced. Now, when did the first PC show up in a doll's living room?

Bei Lundby ab 2000

The first Lundby PC from 2000

Sehr detailgetreu, mit winziger Maus und sogar mit Beleuchtung.

Many details, tiny mouse and even with illumination.

Dieses Modell von Euro Mini's ist aus Gips und sehr grob gefertigt.

This is a very rough Euro Mini's model, made of plaster.

Jetzt gibt es ein sehr schönes Modell von Euro Mini's, sogar mit Lautsprechern.

Newer model of Euro Mini's, even speaker boxes are to be found.

  

Die PCs von Bodo Hennig sind natürlich aus Holz. Bei Bodo Hennig gab es ab 1996 erst ein einfaches Modell, am Anfang standen die Monitore ja noch auf dem Computer - erinnert sich noch jemand daran? Dann erschien in den letzten Jahren eine detailliertere Ausführung, der Drucker ist jetzt dabei und auch ein Stapel Leer-CDs, bereit zum brennen.

Bodo Hennig's PC is wooden, of course. From 1996 on there was a simple type with a monitor still placed on the PC - does anybody remember that? Later came a more detailed version with printer and a stack of blank CDs ready for burning.

Alle meine Computer auf einen Blick.

All my computers on one picture.

Andere interessante Fragen:

Wann kam die erste Stereoanlage in die Puppenstuben? Wann die erste Mikrowelle? Der erste Flachbildschirmfernseher? Die erste Kaffeemaschine? Wann verschwand der Schallplattenspieler aus den Puppenhäusern? Wann der Cassettenrecorder? Wann das Tonbandgerät?

More interesting questions:

When came the first stereo unit into the dollrooms? The first microwave? The first flat screen TVs ? The first coffee machine? And when did the record player disappear from dollhouses? When the cassette deck?

Euro Mini's Gips-PC auf einem Foto von Sloane Tanen

Sloane Tanen: Euro Mini's plaster PC

("Shari proceeded systematically: Easyflirt on the laptop, Singledate on the desktop and Parship on the palmpilot. Her sweet sexy dream partner was within fingers reach." my not so witty translation, of course.)

Sloane Tanens Hühner sind ganz aktuell, in ihren Miniaturwelten gibts natürlich auch Computer. In meinem nächsten Post werde ich Lundby und Modella Puppenmöbel in ihren Bildern suchen.

Sloane Tanens Bitters are up-to-date. Of course there are computers in her miniature worlds. My next post deals with detecting Lundby and Modella dollfurniture in her pictures.