Showing posts with label edi. Show all posts
Showing posts with label edi. Show all posts

Thursday, 26 April 2012

Blues - Jazz - Swing

Diese feststehende Gruppe von Puppen war wohl als Ziergegenstand in den 50ern gedacht - es war ja bezeichnend für das Fernweh dieser Zeit, dass auch Souveniere von Orten aufgehängt oder hingestellt wurden, an denen man nie gewesen war, Exotik war halt modern, nicht nur Italien, sondern auch Hawaii, Karibik oder Afrika.
This fixed group of dolls from the 50s was probably meant as a piece for decoration. It is an example for the love of the exotic at that period, collecting and displaying souveniers of places people often had never been to. Countries like Italy, Hawaii, the Caribbean or Africa were the most popular ones.
Sie passen auch von ihrer Größe her gut in eine Puppenstube aus dieser Zeit, ich habe sie in meine "Crailsheimer Bar" integriert.
Hier singen sie vor einer Gruppe 50er Edi-Zelluloidpüppchen, wohl eine kleine fröhliche  Hochzeitsgesellschaft.
By size they also fit well into a 50s dolls house - I let them sing in my "Crailsheimer Bar" and here they perform for a small cheerful wedding party of edi celluloid dolls.

Monday, 9 January 2012

Linus Dähnert Bad mit Zelluloidbabys - Linus Dähnert bath with celluloid babys

Wie soll man ein Badezimmer dekorieren? In einem meiner letzten Posts habe ich dasselbe Bad in verschiedenen Sammlungen gezeigt. Manchmal wird es reichlich mit Zubehör bestückt, manchmal läßt man es lieber leer, damit man die schöne Linie erkennen kann.
How do I decorate a bathroom? One of my last posts showed this bath in different collections, some were richly decorated, some were empty to show the lines of architecture.
Hier habe ich eine abendliche Baby-Badeszene ausprobiert.
Here I tried a homely scene of bathing three babys before bringing them to bed.

Drei kleine Puppenstubennackedeis aus dieser Zeit.
Three German celluloid babys of that time.
Drei Babys versuchen in die Wanne zu kommen:
 Three Babys try to get into the tub:

"Wassernixe" ("mermaid") Cellba Germany 9 
d.h. die Puppe ist 9 cm groß, meaning the doll is 9 cm tall.

Germany 70 Kleeblatt (cloverleaf) by Hans Hertwig
70 mm = 7 cm 

"Edi Germany 10 1/2"
10,5 cm



Saturday, 30 October 2010

Brautpaare - Bridal couples


meine Sammlung Brautpaare
bridal couples in my collection

Hinten links: Erna Meyer Biegepuppen der 70er in Lundbygröße, daneben Caco Biegepuppen der 50er, davor ein Ari-Bräutigam, die Braut fehlt noch, ganz vorn Porzellan/Massepuppen aus den 20ern oder 30ern.

Background on the left: Erna Meyer flexible dolls, Lundby-size
Background on the right: Caco flexible dolls from the 50s
On the right: Ari rubber doll 60s, the bride is missing
In front: porcelain/composition dolls from the 20s or 30s

Es fehlt das sehr typische Brautpaar von Edi aus Zelluloid.
The very typical bridal couple from Edi made from celluloid is missing but this very good photo from the Toy Museum Nuremberg is on the web.
vor 1960
mit freundlicher Genehmigung des Spielzeugmuseums Nürnberg -
aus dem virtuellen Katalog

//PART 2