Glasgow Trödler - Second Hand Shop in Glasgow

Gestern war mein letzter Tag in Glasgow und während ich durch das lebhafte Studentenviertel schlenderte, fiel mein Blick in diese nicht sehr einladende Gasse. Wer würde hier schon seine Zeit verschwenden? Ich - denn ich entdeckte dieses Schild:

Yesterday was my last day in Glasgow and I went along Byrd Road in the West End of the city seeing this small lane. Who would waste her time with this? I would - because I glimpsed this sign:

Gute Idee...     -     I spent a wonderful time there...

...ein Teil aus dieser Vitrine kam mit mir nach Deutschland...

...and one piece from this photo went to Germany with me...

...aus dieser auch eins.

...and from this one, too.

24 Stunden später auf meinem Wohnzimmerregal:

24 hours later you can see my purchases on my shelf:

Die Kleine mit dem interessanten Gesichtsausdruck ist mit "Made in Japan" gemarkt und wahrscheinlich aus den 30ern.

The sad looking girl is marked "Made in Japan" and from the 30s I'd guess.

Dieses Mädchen habe ich zurück in ihre Heimat gebracht...

This girl I brought back to her home country...

...es ist eine ARI, ebenfalls aus den 30ern.

...because she is german: ARI - from the 30s, too.

...auch 30er...30s, too...

Die Blumenbilder wollte ich ursprünglich als Puppenstubenbilder benutzen - aber wer traut sich, ein komplettes Album zu ruinieren? Ich nicht...
The flower pictures would make wonderful dolls house pictures - but who would dare to take them from that complete album? I will not...

Glasgow was soooo great!

Brautpaare - Bridal couples

meine Sammlung Brautpaare
bridal couples in my collection



Hinten links: Erna Meyer Biegepuppen der 70er in Lundbygröße, daneben Caco Biegepuppen der 50er, davor ein Ari-Bräutigam, die Braut fehlt noch, ganz vorn Porzellan/Massepuppen aus den 20ern oder 30ern.

Background on the left: Erna Meyer flexible dolls, Lundby-size

Background on the right: Caco flexible dolls from the 50s

On the right: Ari rubber doll 60s, the bride is missing

In front: porcelain/composition dolls from the 20s or 30s

Es fehlt das sehr typische Brautpaar von Edi aus Zelluloid.

The very typical bridal couple from Edi made from celluloid is missing but this very good photo from the Toy Museum Nuremberg is on the web.

vor 1960
mit freundlicher Genehmigung des Spielzeugmuseums Nürnberg -
aus dem virtuellen Katalog

Hersteller gesucht - Mystery dolls

Ich mag Puppen mit Beruf. Auf diesem Bild ist meine Stewardessensammlung. Ich glaube nicht, dass sie jemals größer wird, deshalb ist sie mir besonders teuer. Die kleine Stewardess ist eine Ari-Puppe aus der DDR, das Emblem aus Metall an ihrer Kappe soll einen Kranich o.ä. darstellen, ich muss nachsehen, wie damals die DDR-Fluglinie hieß. Die geheimnisvolle andere Biegepuppe kenne ich nicht, hoffe aber ganz stark auf die Hilfe meiner blog-Leser, denn sie ist bestimmt nicht aus Deutschland. Man sieht es ihr nicht an, aber sie ist alt, die Metallfüße sind ein Hinweis.
I like dolls with professions. On this picture you see my collection of stewardesses - I don't think it will ever increase. The little stewardess is from East-Germany, the logo on the cap is out of metal and is perhaps a crane - I forgot the name of the GDR airline. The doll I need your help for is the large posable doll, she certainly is not german, but she is old with metal feet and in mint condition.


Kennt sie jemand? Zu viel Neugier kann auch schaden ... was ist, wenn jemand behauptet, sie wäre keine Stewardess, sondern eine Postbeamtin oder eine Busschaffnerin! Dann wäre meine Stewardessen-Sammlung mit einem Schlag weg.
Does anybody know her? It is a risk to ask because I fear answers like: oh, yes, but it is the typical uniform of an english bus conductor or american Post officer or... Then my collection of stewardesses will be cut in half.

Noch mehr Fragen zu ausländischen Puppen: diese hier sind Lundby-artig, so ähnliche Gesichter habe ich auf den schwedischen Katalogseiten gefunden, aber wo kommen sie her?
As of identifying dolls which are not from Germany, those are Lundby-related ones, but what is the correct relation?

Und nun ein unbekanntes Plastikbaby mit einem für mich unleserlichen Logo auf dem Rücken, 4 Buchstaben ungefähr, der erste könnte ein B als Großbuchstabe sein.
Last mystery doll is a baby with a logo on its back that I cannot read, about 4 letters, the first is a "B".


Nun noch mal alle zusammen zum Größenvergleich. Ganz links ist eine "normale" Caco-Frau, Ihr kennt sie vielleicht, sie ist mein Pseudonym, ach, hätte ich nur irgendeine Ähnlichkeit mit ihr...
Now you have them all together for scale reason - on the left the normal Caco-woman to compare. You know my pseudonym of course, so sorry she is not in the least like my real self...