Showing posts with label Caco. Show all posts
Showing posts with label Caco. Show all posts

Wednesday, 26 September 2012

Datierung Caco Kinder - How old are my Caco kids?

Über das Problem der zeitlichen Einordnung habe ich schon geschrieben. Erschwerend kommt hinzu, dass die Firma Caco nicht sonderlich viel in Werbung investiert hat, die Puppen waren wohl Selbstläufer.
Trotz der Probleme gibt es ein paar Anhaltspunkte:
1952

I do not know exactly... should be the answer to the question. I already wrote about the bad research situation. Furthermore the firm did not believe much in advertising - perhaps the dolls were self-selling. But there are some ads though:
"Das Spielzeug" 
Caco Werbung - Caco ad
1961
Metallhände und -schuhe - Metal hands and shoes.

1964

1969 in Crailsheimer Werbung/Ad

1970 "Das Spielzeug" Werbung - ad


1970/1972
kleine Mädchen - small girls

1972

Monday, 10 September 2012

Jungen der 70er - Caco - boys of the 70s

Nach den Mädchen nun die Jungen.
Auch hier gab es zwei Größen, oben die größeren und unten die kleinen, alle mit derselben modellierten Kurzhaarfrisur.
After having presented the girls here are the boys from the same time. They came in two sizes, too, the taller ones above, the smaller ones below - all with the same molded heads.

Größenvergleich - Sizes
 Später (Ende der 70er?) kam ein neues Jungenmodell dazu, mit lockigen Haaren oder mit darüber geklebtem Stoff als kurz geschorenes Haar - im Gesicht ein breiteres schelmisches Lächeln - nun sahen die Jungs nicht mehr so brav aus. Der frühere Typ mit dem Seitenscheitel ist 1985 nicht mehr im Katalog.
Later (starting at the end of the decade?) the boys had different molded heads with curls or a wig and with a bigger smile on their faces - creating a bolder looking kid. The older type of boy with the strictly combed side-parting had disappeared by 1985.

Friday, 7 September 2012

Mädchen der 60er und 70er - Caco - Girls of the 60s and 70s

Kinder mit Plastikhänden und -füßen aus vielen Stuben - welche Puppen gehören zusammen? Welche Typen gibt es? Von wann sind sie?
Children with plastic hands and feet taken from my dolls houses - trying to categorize them.

Zuerst mal die Mädchen - es gibt 2 Größen, dies sind die größeren, sortiert nach Alter von links nach rechts - entscheidend sind dabei die Kleider und das Material.
The girls first - two sizes, these are the taller ones, sorted by age from the left to the right according to their clothes and the fabrics.

Derselbe Puppentyp mit verschiedenen Perücken - Zöpfe, Dutt oder Pferdeschwanz, alles ist vertreten.
The same type of dolls but with wigs on their molded heads: plaits, buns or ponytails.

Hier toben die perlon-neon-bunten Mädchen aus den 70er Jahren.
The nylon-neon-colourful girls from the 70s are having fun.

Die Mädchen mit Lockenköpfchen gab es erst später.
The girls with curly hair came later.

Eine sichere zeitliche Einsortierung der Caco-Biegepuppen ist natürlich nur anhand von Katalogen möglich - die es nicht gibt, wenigstens kenne ich keinen Sammler, der einen hat. Die Firmenwebseite von Caco zeigt einige alte Kataloge, aber leider erst aus den 80er Jahren.
Ich denke, dass der Katalog rechts von Anfang der 80er ist.
Weiß jemand mehr?
 
A definite chronological order is only possible by having access to old catalogues of Caco - but there are none, at least I know of none - neither on the internet nor on paper. Lately the Caco homepage
thankfully provides some old catalogues online but they only start with the 1980s.
I think the catalogue on the right is from the beginning of the 80s.
Does somebody have more information?

Friday, 17 August 2012

58jährige Caco Dame - 58-years-old Caco lady


Sammlung Borbeck
1954
Nur für gute Augen: sie sitzt rechts im Sessel.
Only for the sharp-eyed: she is sitting on the right.

Monday, 23 July 2012

Caco Damen in schwarzen Filzröcken - Caco ladies in black felt skirts


1959 
(Sammlung Borbeck (rechts) und aus meiner Sammlung)
Schuhe mit Absätzen - shoes with heels

Manchmal weiß man ganz genau, welche Puppen aus derselben Zeit sind. Alle Damen tragen die gleichen Filzröcke, zur Hausarbeit oder zur feinen Bluse mit weißem Kragen.
Sometimes you can be sure that dolls are made at the same period. The left and right one represent the housewives and the one in the middle the more elegant lady.


1957
Es fällt sofort auf, dass die Hausfrauen in der Werbung der 50er Jahre ihre Hausarbeit meist in hochhackigen Schuhen, vollendet geschminkt und gestylt, verrichteten.
It is striking that most housewives in ads of the fifties work with high heels and look perfectly styled for an evening out.

 1954
(Sammlung Borbeck)
Flache Schuhe - Flat heels
Derselbe Rock einige Jahre früher. - The same skirt some years earlier.
Erkennt Ihr sie auf der rechten Seite? - Do you recognize her sitting on the right?

Spieglein, Spieglein, an der Wand...
Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all?

Sunday, 27 May 2012

Kleine Caco Puppen der 70er - Caco Lundby scale of the 70s

Auf allen Fotos sind 1960er/1970er Caco Biegepuppen mit Plastikschuhen.
On all photos are 1960s/1970s Caco posable dolls with plastic shoes.
Caco Größen   -   Caco scales


...und zum Schluss die"kleinen" Großmütter.
...at the very end the "small" grandmothers. 

Tuesday, 8 May 2012

Caco Damen mit Jacken und Hüten - Caco ladies with coats and hats

Eine selten zu findende Puppe aus den 60ern - der perfekte Zustand der Kleidung bedeutet, dass niemand je mit ihr gespielt hat.
Rarely found doll of the 60s with still perfect clothes - which means that no one ever played with it.
In den letzten Jahren sind so einige Caco Puppen in meine Sammlung aufgenommen worden und ich fand zwei ähnliche - nur dass ihnen anscheinend die Jacken und Hüte fehlen.
During the past years many a Caco doll was included in my collection and I noticed at once that I have two similar dolls - and that they most likely are missing their accessories, the coat and the hat.
Ich erinnerte mich auch an zwei Jacken und einen Hut, die mal mit einem Bodo Hennig Puppenhaus von 1966 zu mir gekommen waren - jetzt bin ich sicher, dass sie von Caco sind, sie passen den beiden Puppen auch, aber ich kann nicht sagen, ob sie sie ursprünglich mal trugen.
I remembered two lonely coats and a hat which had once come with a 1966s Bodo Hennig dolls house to me  - I am certain they belong to Caco dolls but I do not know whether my ladies wore them originally.
Sammlung/Collection Anna Setz

Auf der Suche nach mehr Caco Frauen mit Hüten und Jacken fand ich diese beiden Schönen. Vielleicht sind sie noch ein kleines bisschen älter, weil sie Filzröcke tragen?
Clicking through lots of photos with Caco dolls I found two more with hats and coat: perhaps a little bit older because of the felt skirts?

1961 "Brigitte"

Thursday, 3 May 2012

Vorgartenszene - Front garden scene

I long for more space in my cellar - yes, it is the only place I have to store my collection - so that I can present some dolls houses in a better way.
Many old ads for dolls houses and accessories had such a wonderful and lively way of bringing the dolls in them to life and they invented so many little scenes. That is my first try for a front garden scene to bring life in a dolls house with the romantic name "Peace of the Wood".
Ich wünschte, ich hätte mehr Platz in meinem Sammler-Keller, dann könnte ich manche unscheinbare Puppenhäuser besser präsentieren. In alten Werbeanzeigen für Puppenhäuser und Zubehör sind oft so lebendige kleine Szenen zu sehen, die das Haus erst ansprechend machen.
Hier ist mein erster Versuch für eine Vorgartenszene, denn ohne etwas Deko sah das Haus mit dem romantischen Namen "Waldfrieden" so kalt aus.
Die Caco-Mutter und ihr Kind topfen neue Blumen in den Blumenkasten unter dem Fenster - die Caco-Nachbarin schaut neugierig zu.
The Caco mother and her daughter  put new plants into the flower box under the window - while the Caco neighbour is ready for a chat.

Tuesday, 17 April 2012

Einrichten, letzter Teil - Furnishing, last part

19  zu rot? - too red?
20  Warum passen diese schönen Teppiche nicht? - I like those carpets but they never seem right.
21 Vielleicht mit Möbeln? - And with furniture?
22  Zu viele Farben, Gelb muss weg. - Too many colours, yellow has to go.
23 Vielleicht doch etwas Gelb in der Essecke? - Perpaps just a little bit yellow on the chairs?
24 Andere Farben von Couchgarnitur und Teppich? - Different colours of carpet and lounge set?
25 Die linke Ecke gefällt mir nicht. - The left corner does not work for me.
26  Immer noch nicht. - Still not.
27  Mehr grün und ein Klavier? - More green and a piano?
28  Statt TV wieder mal der Schreibtisch. Die Kinder werden mich hassen!
Off goes the TV set for the desk again. The children will hate me!
29  Seitenwechsel - Exchanging sides
30  Gemütlicher mit Couchgarnitur? - More comfortable with the lounge set?
31 Bestimmt nicht der endgültige Zustand. - The solution? I do not think so.

Welches Zimmer ist Euer Favorit - oder habt Ihr ganz andere Vorstellungen?
Which room was your favorite one - or do you have entirely different ideas?
//PART 2