10 Zu viele Farben? - Too many colours?
11 Ja! - Yes!
12 Besser nur grün und rot - much better only green and red
13 Oder doch eine Essecke? - What about a dining table?
14 lieber gelbe Stühle? - yellow chairs or red ones?
15 Schreibtisch statt Klavier? Zu voll! - A desk instead of a piano? Crowded!
16 Den Schreibtisch in die Mitte? Weg mit dem Fernseher. - The desk in the centre? Off goes the TV.
17 Gut! Und jetzt etwas Leben in die Stube. - OK! And now some life for the scene.
18 Kaum kommt die Hausfrau dazu, muss schon was am Vorhang gerichtet werden!
No sooner the hausfrau arrives the drapes have to be straightened!
Wird mit einer anderen Teppichfarbe fortgesetzt - dann ist aber Schluss mit den Experimenten, versprochen!
To be continued (my last try, promised!) with another carpet colour.
No comments:
Post a Comment