Über die Küchenmöbel von Paul Hübsch habe ich letztes Mal geschrieben, dieses Mal stelle ich ein Wohnzimmer vor, das wahrscheinlich Ende der Sechziger Jahre verkauft wurde.
Last time I posted about the 60s kitchen furniture of Paul Hübsch, now I present an (end of the?) 60s living room in its original sale box.
Schrank, Kommode und Tisch sind im weißen schlichten Schleiflackstil, nur die Sitzmöglichkeiten sind etwas gewagter im Design.
Cupboards and table are made in simple white matt-lacquered style, only the seats are a little bit more daring.
Cupboards and table are made in simple white matt-lacquered style, only the seats are a little bit more daring.
Beschwingtes Muster des Bezuges, statt Sofa eine flotte Liege und statt Sesseln ungezwungene (und unbequeme) Hocker.
Casual modern pattern of the seat covers, easygoing (and uncomfortable) divan and stools instead of couch and armchairs.
Casual modern pattern of the seat covers, easygoing (and uncomfortable) divan and stools instead of couch and armchairs.
Zur gleichen Zeit - oder früher? - wird auch dieses traditionellere Wohnzimmer verkauft. Die Blume, die Buchattrappen sind geblieben, auch die Tischform ist gleich.
At the same time - or a bit earlier? - this more traditional looking livingroom was sold. Flower pot and books are the same, just like the form of the table.
No comments:
Post a Comment