Die Tapete sieht aus wie ein Sternenhimmel.
The wall paper looks like a starry sky.
Mal wieder eine Puppe im Spiegel - eigentlich sogar in zwei Spiegeln!
A doll in a mirror again - in two mirrors actually!
Noch schöner als der Sternenhimmel: der Blick in den Garten auf eine blühende Magnolie.
Even more beautiful: the bedroom view of the garden with a magnolia in full bloom.
1969 "Das Spielzeug"
1968 "Das Spielzeug"
Hier sieht man meine Puppenstube bei der Zusammenstellung auf dem Fließband.
Do you recognize my room box on the assembly line?
Das Foto in der Anzeige zeigt, dass bei mir zwei Bilder an der Wand fehlen.
The photo in the ad reveals that two pictures on the wall are missing in my bedroom.
Hier sieht man meine Puppenstube bei der Zusammenstellung auf dem Fließband.
Do you recognize my room box on the assembly line?
Hier ein älteres Schlafzimmer von Modella, das Bett ist ganz anders, aber Frisiertisch und Nachtschränke sehen ähnlich aus.
The former bed furniture of Modella: different bed but similar vanity and night stands.
Aber die Beine machen den Unterschied aus: links sind die älteren Möbel mit den zierlicheren Beinen.
The legs make the difference: on the left are the older ones with the more elegantly formed legs.
No comments:
Post a Comment