Tuesday, 28 February 2012

Caco Frauen in Rot - Caco ladies in red

1958/60?
- mit Metallhänden UND Metallfüßen und Massekopf
- with metal hands AND metal feet and composition head
1959

1958, Februar, Knittax Magazin

1960/64?
- mit Plastikhänden und Metallfüßen
- with plastic hands and metal feet

Monday, 27 February 2012

Chronologie - Modella - Chronology

Viele der Informationen, die ich bis jetzt über die Firma Modella zusammengetragen habe, findet man unter einem Link auf der rechten Spalte in diesem Blog. 
A link on the right column of my blog leads to a page of information about the firm Modella.
It is written only in German for the time being but I think the photos with the dates will help a lot identifying products of Modella.

Einfach nur auf dieses Foto (rechts im Blog) klicken.
Simply click on this photo (on the right of this blog).

Meine Aufzeichnungen erstrecken sich zunächst nur bis 1974, denn danach löste sich die Firma bald auf und wurde von wechselnden Besitzern bis zum endgültigen Ende weitergeführt. Danach gab es auch keine neuen Entwicklungen mehr, die alten Gießformen und Vorlagen wurden einfach neu aufgelegt und anders sortiert. 
Auch die Lizenzen für die spanische Firma Modisa, die fast dasselbe Angebot um 1970 und später verkaufte, sind noch nicht berücksichtigt.
Ergänzungen oder Korrekturen oder Fotos sind herzlich willkommen.

At the moment my chronology ends with the year 1974 because after that the firm died slowly by changing owners and there were no new products any more - just a recycling of the old ones.
Neither did I include the relation to the Spanish firm Modisa which had nearly the same range of products around 1970 and later. 
Additions, corrections or more photos are welcome.

Friday, 24 February 2012

Kombi-Stube Küche und Esszimmer - 1973 Modella - Two-room box kitchen and dining room

Wie baue ich mir eine 70er Jahre Küche mit Essecke?
How to make a 70s kitchen with dining room?
Just take a large piece of cardboard, paint walls and floor of the rooms in shades of green and yellow, add some photos of accessories and pin them on the walls - and do not forget a window with an interesting view: that's it!
Man nehme ein großes Stück Karton, bemale Wände und Böden in allen Schattierungen von Gelb und Grün, klebe einige Fotos von typischen Accessoires an die Wände, vergesse nicht ein Fensterfoto mit einem interessanten Ausblick - und fertig!
Winter oder schon Frühling?
Winter or spring?


Die Fotos kann man als Druckvorlagen zum Selberbauen verwenden.
The photos can be used as printables.

Tuesday, 21 February 2012

1971 VERO Bungalow

Diese VERO Stube habe ich schon aus der Sammlung Anna Setz vorgestellt, hier nun eine Version aus der Sammlung Gronau.
This VERO bungalow I already presented from the collection of Anna Setz. These photos were now sent to me  from the collection Gronau/Halver. 
Die Stube hat noch ihr Originaldach und den Blumenständer, der als Raumteiler eingesetzt werden kann.
It still has its roof and the original flower stand which can be used as a room partition. 
Typische VERO-Blumenbank und Terrassenmusterung, auf dem Plastikfenster oben links das Logo.
Typical VERO flower window sill, typical floor pattern and on the plastic window - on the top left - you can see VERO's logo.

Altmann Holzmöbel aus den 60ern passen in ihrer schlichten Form sehr gut in dieses Wohnzimmer. Die Couchgarnitur gab es in vielen Farben, gelb-schwarz hatte ich vorher noch nicht gesehen.
The chaste wooden furniture of Altmann from the 60s fits very well. The three-piece suite was made in many colours but the one in yellow-black I never saw before.

 - nur/only 1971 in "Das Spielzeug", eingerichtet mit/furnished with Paul Hübsch Möbeln -
1972 nicht mehr im VERO Centa Katalog.
No longer produced in 1972.

Sammlung Gronau/Sauerland

Sunday, 19 February 2012

Puppen in Modella Stuben - Dolls in Modella room boxes

"Das Spielzeug" 1971

1971 saß im neu erschienenen Friseursalon von Modella eine Modepuppe mit blonden Haaren. Dieselbe Puppe dekorierte auch 1973 die Gartenparty. Wer war wohl der Hersteller? Modella sicherlich nicht.
In 1971 and in 1973 the Modella room boxes "At the hairdresser's" and "Garden party" included small fashion dolls. Who was the maker? Because Modella certainly did not produce these dolls.
Modella Gartenparty / Garden party 
 1973

In der Sammlung WK Niederrhein konnte ich diese Puppe zum ersten Mal live bewundern:
Visiting a friend's collection I detected the doll for the first time:

Sammlung WK Niederrhein

... und 1974 wurde mit dieser schwarzhaarigen Modepuppe geworben. Hergestellt von der gleichen Firma?
...and in 1974 they placed this dark haired doll in an advertisement, from the same maker?

Wer kennt sich mit Modepuppen aus dieser Zeit aus?
Who can help and knows these dolls?

 1973
Oft waren auch diese einfachen Plastikpuppen in den Modella Stuben zu finden.
Ysé nannte mir den Hersteller dieser Puppen.
Very often you could find these simple plastic dolls in Modella room boxes. Ysé knew the maker of this doll.
Galba, Made in Italy

  Auch diese Puppe scheint von Galba zu sein. - This doll is by Galba, too, I guess.

Nur 1960 versuchte sich Modella tatsächlich selbst an der Puppenherstellung, gut kann man sie allerdings nicht erkennen und so weiß ich nicht, ob ich sie schon mal gesehen habe.
Only at the beginning of the 1960s Modella produced little plastic dolls and advertised them proudly. I am not sure whether I have already seen them.
1960 "Das Spielzeug"



//PART 2