1963
Zubehör für das Schlafzimmer: Kleiderbügel, Kamm, Bürste, Schale und Dose für die Frisierkommode und - welch ein Luxus neben dem Bett! - ein Telefon.
Accessories for the bedroom: coat hanger, comb, hair brush, box and tray for the vanity and - what a luxury near the bed! - a telephone.
1965
Zubehör für die Küche: neben Geschirr aus gelbem Plastik und (nicht abgebildetem) Putz- und Bügelzubehör gibt es auch eine Küchenmaschine.
Accessories for the kitchen: not only dishes and cleaning and ironing accessories (not on the picture) but also a kitchen machine.
Zubehör für die Küche: neben Geschirr aus gelbem Plastik und (nicht abgebildetem) Putz- und Bügelzubehör gibt es auch eine Küchenmaschine.
Accessories for the kitchen: not only dishes and cleaning and ironing accessories (not on the picture) but also a kitchen machine.
1959 erklärte Paul Kerkmann, der Gründer der Firma Modella Puppenmöbel:
1972 Badezimmerzubehör - Bath room accessories
Paul Kerkmann commented about his work, in "Das Spielzeug" in 1959:
“The child should have real possibilities to play with its doll furniture. It should be able to water the plants, rearrange the books, to make a telephone call and to open and close drawers; it wants to change the table cloth, to take out the carpet and to move the furniture."
So Modella's philosophy meant that there were always a lot of accessories included in roomboxes and furniture boxes. Here you see some of them.
ca. 1973
So gibt es zu allen Puppenmöbeln und Puppenstuben immer reichlich Zubehör.
Hier sieht man eine kleine Auswahl.
So gibt es zu allen Puppenmöbeln und Puppenstuben immer reichlich Zubehör.
Hier sieht man eine kleine Auswahl.
Verschiedene Farben vom Kaffeeservice.
Different colours of the coffee set.
Modella Werbung (Ausschnitt)
Modella ad - detail
1974
No comments:
Post a Comment