Die Leipziger Messe bot ostdeutschen Firmen die Möglichkeit, ihre Produkte zu zeigen und Kunden zu finden. Natürlich interessiert mich vor allem, welche Spielzeugfabrikanten, die Puppenhäuser und Stuben herstellen, zu dieser Zeit existieren.
The East German largest fair was held in Leipzig and every firm of the GDR had the possibility to exhibit their goods - I am naturally interested in the firms which produced dolls houses and accessories at this time.
The East German largest fair was held in Leipzig and every firm of the GDR had the possibility to exhibit their goods - I am naturally interested in the firms which produced dolls houses and accessories at this time.
Viele Fotos enthält der Katalog leider nicht.
Sadly there are not many pictures in the catalogue.
Hier beginnt die Liste der Spielzeughersteller. Alle folgenden Seiten werde ich demnächst auf meinen flickr-Seiten zugänglich machen - auch für Sammler aus anderen Spielzeugbereichen interessant.
Here the list of toy producers begins. The following pages I will show later on a flickr album - quite interesting for collectors of other toys than dolls houses, too.
Und doch hatte ich Glück mit diesem Katalog, denn hier ist eine Anzeige einer wirklich interessanten Firma:
And yet I am lucky to have picked this volume because there really is an ad of a very interesting company:
...vielleicht nicht so beeindruckend in schwarzweiß, aber in Farbe wirkt es doch sehr elegant:
... perhaps a little bit disappointing in black and white but the pastel colours are quite striking on this photo:
No comments:
Post a Comment