Im Maßstab 1:10, wie alle Hennig Puppenhäuser, und wieder von beiden Seiten bespielbar, ähnelt es sehr seinen 60er Jahre Puppenstuben.
Quite voluminous in 1/10 scale like all of Hennig's dolls houses, and open on front and back to play with, it resembles his 60s room boxes.
 |
| "Das Spielzeug" 1966 |
Die Stühle sind nicht von Hennig sondern von Altmann (wie ich gehört habe, waren beide Firmeninhaber befreundet), passen aber in Stil und Maßstab gut dazu, sie gehörten wie fast alle Möbelstücke zur Ausstattung des Hauses als ich es erhielt. Aber natürlich würde ich sehr gerne die Hennigstühle aus der Anzeige haben...
The chairs are not by Hennig but by Altmann ( I heard that both men were friends) - they came with the house - still I would really like to have the Hennig chairs of the ad...
Hennigmöbel passen natürlich von der Größe und den Farben perfekt in dieses Haus.
Hennig furniture naturally fits best in a Hennig house.
Der Küchenhocker, eigentlich nie aus der Mode gekommen.
The kitchen stool - so very fashionable even today.
1963 "Quelle"
Die Küche musste aus dieser Hennig Puppenstube in das Puppenhaus umziehen.
The kitchen had to move from this roombox into the dolls house.
The kitchen had to move from this roombox into the dolls house.
No comments:
Post a Comment